• tłumaczenia pisemne z języka polskiego na angielski,
• tłumaczenia pisemne z języka angielskiego na polski;

następujących rodzajów tekstów:

• dokumentacje geologiczne, raporty środowiskowe, oceny oddziaływania na środowisko,
  
• dokumentacje techniczno-ruchowe, specyfikacje, podręczniki użytkowania, artykuły naukowe, i inne;
  
  

z następujących dziedzin:

•  nauki o Ziemi, geologia, petrografia, mineralogia i gemmologia,

• ekologia, ochrona środowiska (oceny oddziaływania na środowisko),

• gospodarka odpadami (kompostownie, spalarnie odpadów), oczyszczalnie ścieków,

• rekultywacja terenów poprzemysłowych, zanieczyszczenia gruntów,

• budownictwo drogowe i ogólne,

• linie technologiczne do obróbki skał

i kilka innych, pokrewnych tematów.

Tłumaczenia wykonuję osobiście, a w uzasadnionych przypadkach konsultuję się z Klientem i ekspertami z danej dziedziny.